-
1 First Draft
Mass media: FD -
2 набросок первоначальный
first draft -
3 черновик
first draft, outlineРусско-английский научно-технический словарь Масловского > черновик
-
4 черновой набросок
Русско-Английский новый экономический словарь > черновой набросок
-
5 черновое волочение
Русско-английский новый политехнический словарь > черновое волочение
-
6 черновик
2) Economy: first draft3) Accounting: rough draft4) Architecture: rough coppice5) Polygraphy: dirty copy6) Advertising: rough7) Business: live document9) Makarov: scratch paper10) Gold mining: raw data -
7 начерно
1) General subject: draft, roughly, in the rough2) Colloquial: as a first draft, as a rough draft (Я пока сделал перевод начерно. I've only done the first draft of the translation.; предварительно, имея в виду дальнейшую доработку preliminarily, smth. that will be refined further) -
8 черновой набросок
2) Military: rough plan3) Engineering: rough draft4) Mathematics: rough drawing5) Economy: first draft6) Architecture: a rough sketch7) Advertising: rough sketch8) Business: preliminary draft9) Robots: sketch -
9 первоначальный набросок
Универсальный русско-английский словарь > первоначальный набросок
-
10 черновик
1. first draftчерновик; первоначальный набросок — first draft
2. rough copy; draftчерновик; эскиз, набросок — rough copy
грязный экземпляр; черновик — foul copy
3. draughtАнтонимический ряд: -
11 первый проход при волочении
1) Engineering: first-draft drawing2) Metallurgy: first-draft drawing (проволоки из катанки)Универсальный русско-английский словарь > первый проход при волочении
-
12 черновое волочение
1) Engineering: draft drawing, first-draft drawing2) Makarov: first drawingУниверсальный русско-английский словарь > черновое волочение
-
13 начерно
НАЧЕРНОas a rough (or first) draft предварительно, имея в виду дальнейшую доработку preliminarily, sth that will be refined furtherЯ пока сделал перевод начерно. I've only done the first draft of the translation.
-
14 первоначальный
1. firstчерновик; первоначальный набросок — first draft
2. primarity3. primitive4. starting5. old6. initially7. originally8. primal9. primarily10. original; primary11. initial12. primary13. primeСинонимический ряд:сначала (проч.) вначале; на первых порах; поначалу; попервоначалу; сначала; сперва; спервоначала -
15 волочение
1. с. drawing2. с. draft -
16 рыба
РЫБАa boilerplate / a first draft заготовка, шаблон the first version of sth or a general template -
17 первая редакция проекта технического предложения
Automation: first draft proposalУниверсальный русско-английский словарь > первая редакция проекта технического предложения
-
18 первый вариант проекта
Construction: first draftУниверсальный русско-английский словарь > первый вариант проекта
-
19 первая редакция пояснительной записки
Первая редакция пояснительной записки-- The first draft narrative is nearing completion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > первая редакция пояснительной записки
-
20 обдумать хорошенько
фраз. to give smth a great deal of thoughtYou must read the question carefully and give it a great deal of thought before you even start planning or writing your first draft.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > обдумать хорошенько
См. также в других словарях:
First Draft of a Report on the EDVAC — The First Draft of a Report on the EDVAC (commonly shortened to First Draft ) was an incomplete 101 page document written by John von Neumann and distributed on June 30, 1945 by Herman Goldstine, security officer on the classified ENIAC project.… … Wikipedia
first draft — Synonyms and related words: acid test, article, assay, autograph, blank determination, brainchild, brouillon, composition, computer printout, copy, criterion, crucial test, crucible, determination, docimasy, document, draft, edited version,… … Moby Thesaurus
First Draft Script — VP It is the initial attempt to transpose the content of the treatment into a screenplay or script format appropriate to the medium. This is the cross over from prose writing to script writing in which all the special conventions of camera and… … Audio and video glossary
draft — /draft / (say drahft) noun 1. Also, draught. a drawing, sketch, or design. 2. Also, draught. a first or preliminary form of any writing, subject to revision and copying. 3. Also, draught. the act of drawing; delineation. 4. US the taking of… …
draft — draft, draught Draft, originally a phonetic respelling of draught, is used for (1) a preliminary sketch or version (She made a first draft of her speech), (2) a written order for payment by a bank, (3) a military detachment. A draftsman is… … Modern English usage
Draft (sports) — A draft is a process used in the United States, Canada, Japan, Australia, Russia and the Philippines to allocate certain players to sports teams. In a draft, teams take turns selecting from a pool of eligible players. When a team selects a player … Wikipedia
draft — 01. The city is [drafting] a plan to expand the network of bike lanes in the region. 02. The government is [drafting] legislation to legally recognize homosexual marriage. 03. Many young Americans who were [drafted] for service in the Vietnam War … Grammatical examples in English
Draft — An unconventional order in writing signed by a person, usually the exporter, and addressed to the importer ordering the importer or the importer s agent to pay, on demand ( sight draft) or at a fixed future date ( time draft), the amount… … Financial and business terms
draft — A written order drawn by one party, called a drawer, that directs a second party (almost always a bank), called a drawee, to pay a sum of money to a third party, called the payee. For example, a check. Drafts are used with letters of credit.… … Financial and business terms
draft — draft1 [ dræft ] noun count ** ▸ 1 cold air ▸ 2 of plan/letter etc. ▸ 3 in sports ▸ 4 into military ▸ 5 amount of liquid ▸ 6 bank draft ▸ + PHRASES 1. ) cold air that blows into a room and makes you feel uncomfortable: I feel a draft coming in… … Usage of the words and phrases in modern English
draft — I UK [drɑːft] / US [dræft] noun [countable] Word forms draft : singular draft plural drafts ** 1) a) something such as a plan, letter, or drawing that may have changes made to it before it is finished draft of: I showed David a draft of the… … English dictionary